Bump actions/checkout from 3.3.0 to 3.4.0
This repo is the base of our consumption of public actions.