diff --git a/root/etc/s6-overlay/s6-rc.d/init-mod-universal-internationalization-install/run b/root/etc/s6-overlay/s6-rc.d/init-mod-universal-internationalization-install/run
index 38b20e7..c3bb90a 100755
--- a/root/etc/s6-overlay/s6-rc.d/init-mod-universal-internationalization-install/run
+++ b/root/etc/s6-overlay/s6-rc.d/init-mod-universal-internationalization-install/run
@@ -28,7 +28,8 @@ if [[ "${LSIO_BASE}" == "alpine" ]] && [[ ! -f /usr/share/fonts/noto/NotoSansCJK
     font-noto-emoji \
     lang
 elif [[ "${LSIO_BASE}" == "ubuntu" ]] && [[ ! -f /usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSansCJK-Regular.ttc ]]; then
-  apt-get update && \
+  rm -f /etc/apt/apt.conf.d/docker-no-languages
+  apt-get update
   apt-get install -y \
     fonts-noto \
     language-pack-af \
@@ -116,7 +117,8 @@ elif [[ "${LSIO_BASE}" == "ubuntu" ]] && [[ ! -f /usr/share/fonts/opentype/noto/
     language-pack-zh-hans \
     language-pack-zh-hant
 elif [[ "${LSIO_BASE}" == "debian" ]] && [[ ! -f /usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSansCJK-Regular.ttc ]]; then
-  apt-get update && \
+  rm -f /etc/apt/apt.conf.d/docker-no-languages
+  apt-get update
   apt-get install -y \
     fonts-noto \
     locales-all