diff --git a/package_versions.txt b/package_versions.txt
index a338b50..502a4cf 100755
--- a/package_versions.txt
+++ b/package_versions.txt
@@ -15,7 +15,7 @@ NAME                                    VERSION                            TYPE
 @tootallnate/quickjs-emscripten         0.23.0                             npm                      
 @vscode/deviceid                        0.1.1                              npm                      
 @vscode/iconv-lite-umd                  0.7.0                              npm                      
-@vscode/proxy-agent                     0.33.0                             npm                      
+@vscode/proxy-agent                     0.34.0                             npm                      
 @vscode/ripgrep                         1.15.14                            npm                      
 @vscode/spdlog                          0.15.2                             npm                      
 @vscode/tree-sitter-wasm                0.1.4                              npm                      
@@ -76,8 +76,8 @@ charenc                                 0.0.2                              npm
 chownr                                  1.1.4                              npm                      
 chownr                                  2.0.0                              npm                      
 clojure                                 1.0.0                              npm                      
-code-server                             1.104.2                            npm                      
-code-server                             4.104.2                            npm                      
+code-server                             1.104.3                            npm                      
+code-server                             4.104.3                            npm                      
 coffeescript                            1.0.0                              npm                      
 color-support                           1.1.3                              npm                      
 commander                               8.3.0                              npm