diff --git a/content/issues/2023-11-29-faster-whisper.md b/content/issues/2023-11-30-faster-whisper.md
similarity index 92%
rename from content/issues/2023-11-29-faster-whisper.md
rename to content/issues/2023-11-30-faster-whisper.md
index c3150e86..ee583e34 100644
--- a/content/issues/2023-11-29-faster-whisper.md
+++ b/content/issues/2023-11-30-faster-whisper.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: 'New Container: Faster-Whisper'
-date: '2023-11-30 10:00:00Z'
+date: '2023-11-30 18:00:00Z'
 informational: true
 affected:
   - 'New Containers'
diff --git a/content/issues/2023-11-29-piper.md b/content/issues/2023-11-30-piper.md
similarity index 91%
rename from content/issues/2023-11-29-piper.md
rename to content/issues/2023-11-30-piper.md
index e6881300..fecebc5b 100644
--- a/content/issues/2023-11-29-piper.md
+++ b/content/issues/2023-11-30-piper.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: 'New Container: Piper'
-date: '2023-11-30 10:00:00Z'
+date: '2023-11-30 18:00:00Z'
 informational: true
 affected:
   - 'New Containers'