Heimdall/lang/jp/auth.php

<?php

return array (
  'failed' => 'これらの認証情報は弊社の記録と一致しません。',
  'throttle' => 'ログイン試行回数が多すぎます。 :seconds 秒後にもう一度お試しください。',
);