These are the foundation for the back layer functionality. The behavior
does the heavy lifting to measure the adjacent content view.
As of now this only lays out the views correctly in the hidden state, it doesn't support exposing the back layer at all, yet. Full of TODOs, this is just a skeleton.
PiperOrigin-RevId: 156334640
