To work native tests with additional font related files, copy
the files into /data/nativetest/minikin_tests/.
This copy only happens when the minikin_tests is built.
It is not an expected to copy the font files into the product image.
Change-Id: I7d83abc077bce4e38fd93c7d607bc7e1f7871e6b