If a frame is scheduled by the time the delayed animator notify idle
task runs, then we should not call |NotifyIdle|.
Also, add a trace event in the task, to make it more clear in traces
when a notify idle call is coming from here (as opposed to
|Animator::AwaitVSync|).