The default WindowManager implementation in Android's Presentation is
delegating addView/removeView/updateViewLayout calls to the global
WindowManager.
This can result in a crash when an embedded view is trying to e.g show a
PopupWindow.
This change adds a custom WindowManager that overrides
addView (and removeView/updateViewLayout) and adds the view to the
presentation's view tree.
Note that views might keep a reference to the window manager which
might be an issue when we move a view from one virtual display to
another (due to a resize). For this reason when re-sizing we are not
creating a new window manager for the new presentation, but updating the
window manager's references to be relevant for the new presentation and
re-use it.