Embedders making use of the embedder API always ended up with a
hardcoded log tag of "flutter". Some embedders may wish to set a
different log tag. For example, the Fuchsia embedder sets their log tag
to a launch URL followed by "flutter".
If unset, we continue to default to "flutter".
Fixes https://github.com/flutter/flutter/issues/79819