Link dart:* sources into engine for debugger source support
Currently, dart:* libraries appear to have no source in
debuggers like Observatory. With this change, these sources will be
available in debug mode applications. Sources for dart:* libraries are
lazily loaded on a script-by-script basis.
Refer to https://dart-review.googlesource.com/c/sdk/+/93375 for the Dart
SDK change.