DropdownMenu TextField reactive to label changes (#162062)
## Description The current behavior of Flutter regarding `DropdownMenu` text field is very basic: `DropdownMenu` updates the text field once a selection has been made with its coordinating `label`, and nothing more. If the selection's `label` changes, the text field will still show the old value, although the menu buttons have been updated. This not only results in the need to write a lot of boilerplate code to match the label to the current selection, but it's also counterintuitive. The `DropdownMenu` should handle rematching by itself. Issue #155660, touched on this, and a solution was introduced in #155757. It was later reverted due to it restricting some use cases. That issue & solution, however, only address `initialSelection`. If another selection was made and its corresponding `label` was changed, the text field would still show the old value, bringing us back to square one. This PR should not conflict with any previous behavior of `DropdownMenu`: any new value provided by `initialSelection` or via controller would not be overwritten by rematching. However, entries with the same value will be mapped to a single label (the first matched entry's label). ## Related Issues - Fixes #155660. ## Tests Added 3 tests. ## Pre-launch Checklist - [x] I read the [Contributor Guide] and followed the process outlined there for submitting PRs. - [x] I read the [Tree Hygiene] wiki page, which explains my responsibilities. - [x] I read and followed the [Flutter Style Guide], including [Features we expect every widget to implement]. - [x] I signed the [CLA]. - [x] I listed at least one issue that this PR fixes in the description above. - [x] I updated/added relevant documentation (doc comments with `///`). - [x] I added new tests to check the change I am making, or this PR is [test-exempt]. - [x] I followed the [breaking change policy] and added [Data Driven Fixes] where supported. - [x] All existing and new tests are passing.
Flutter is Google's SDK for crafting beautiful, fast user experiences for mobile, web, and desktop from a single codebase. Flutter works with existing code, is used by developers and organizations around the world, and is free and open source.
Documentation
For announcements about new releases, follow the flutter-announce@googlegroups.com mailing list. Our documentation also tracks breaking changes across releases.
Terms of service
The Flutter tool may occasionally download resources from Google servers. By downloading or using the Flutter SDK, you agree to the Google Terms of Service: https://policies.google.com/terms
For example, when installed from GitHub (as opposed to from a prepackaged
archive), the Flutter tool will download the Dart SDK from Google servers
immediately when first run, as it is used to execute the flutter tool itself.
This will also occur when Flutter is upgraded (e.g. by running the flutter upgrade command).
About Flutter
We think Flutter will help you create beautiful, fast apps, with a productive, extensible and open development model, whether you're targeting iOS or Android, web, Windows, macOS, Linux or embedding it as the UI toolkit for a platform of your choice.
Beautiful user experiences
We want to enable designers to deliver their full creative vision without being forced to water it down due to limitations of the underlying framework. Flutter's layered architecture gives you control over every pixel on the screen and its powerful compositing capabilities let you overlay and animate graphics, video, text, and controls without limitation. Flutter includes a full set of widgets that deliver pixel-perfect experiences whether you're building for iOS (Cupertino) or other platforms (Material), along with support for customizing or creating entirely new visual components.

Fast results
Flutter is fast. It's powered by hardware-accelerated 2D graphics libraries like Skia (which underpins Chrome and Android) and Impeller. We architected Flutter to support glitch-free, jank-free graphics at the native speed of your device.
Flutter code is powered by the world-class Dart platform, which enables compilation to 32-bit and 64-bit ARM machine code for iOS and Android, JavaScript and WebAssembly for the web, as well as Intel x64 and ARM for desktop devices.

Productive development
Flutter offers stateful hot reload, allowing you to make changes to your code and see the results instantly without restarting your app or losing its state.
Extensible and open model
Flutter works with any development tool (or none at all), and also includes editor plug-ins for both Visual Studio Code and IntelliJ / Android Studio. Flutter provides tens of thousands of packages to speed your development, regardless of your target platform. And accessing other native code is easy, with support for both FFI (on Android, on iOS, on macOS, and on Windows) as well as platform-specific APIs.
Flutter is a fully open-source project, and we welcome contributions. Information on how to get started can be found in our contributor guide.
