Now we print Dart_GetError only when we don't have a stack trace. Also, improve
the usability of the sky_shell command line tool by defaulting to "packages"
for the package-root and not crashing when we don't have a package-root until
we actually try to load a package. Finally, remove console spam when we fail to
bind the observatory port.
Fixes#689