ShadowRoot should deal with adding and removing itself from the active
scope list. HTMLStyleElement should just add/remove itself directy from
the StyleSheetCollection on the scope its entering or leaving in
insertedInto/removedFrom.
R=ojan@chromium.org
Review URL: https://codereview.chromium.org/844133002