Follow up the framework change in flutter/flutter#29304.
Inject the accessibility element tree in the semantic node if the node is for platform views.
flutter/flutter#29302
This patch prepares us to switch sending semantics information over mojom to
using dart:ui directly. Currently the recorded information is dropped on the
floor, but that will improve in future patches.