The dart SDK needs to ship several packages which have opted into null safety for the tech preview. This requires the use of a package_config.json for compilation as this file contains the language versions. Use a dart script to generate the package_config file from the .packages file, and include that in the DEPS hooks section.
Fixesflutter/flutter#60628
