Currently every Linux runner has this code to allow relative resource paths; this moves it into the framework so that any embedder can get this behavior without that code needing to be in the template.
Rolls buildroot to pick up std::filesystem support in our libc++
