Resolves https://github.com/flutter/flutter/issues/132516.
Add `impeller::HostBuffer` wrapper to Flutter GPU.
* Allows for lazy batch uploads of sparse host data to the GPU.
* Handles platform alignment requirements.
* API returns buffer view handles that will be fed to commands.
