Merge pull request #28 from st7105/main

src/localization/mod.rs

@@ -6,6 +6,7 @@ mod japanese;
 mod korean;
 mod spanish;
 mod traditional_chinese;
+mod russian;
 
 use windows::core::PWSTR;
 use windows::Win32::Globalization::{
@@ -23,10 +24,11 @@ pub enum LanguageId {
     Japanese,
     Korean,
     TraditionalChinese,
+    Russian,
 }
 
 impl LanguageId {
-    pub const ALL: [LanguageId; 8] = [
+    pub const ALL: [LanguageId; 9] = [
         LanguageId::English,
         LanguageId::Dutch,
         LanguageId::Spanish,
@@ -35,6 +37,7 @@ impl LanguageId {
         LanguageId::Japanese,
         LanguageId::Korean,
         LanguageId::TraditionalChinese,
+        LanguageId::Russian,
     ];
 
     pub fn code(self) -> &'static str {
@@ -47,6 +50,7 @@ impl LanguageId {
             Self::Japanese => "ja",
             Self::Korean => "ko",
             Self::TraditionalChinese => "zh-TW",
+            Self::Russian => "ru",
         }
     }
 
@@ -60,6 +64,7 @@ impl LanguageId {
             Self::Japanese => "日本語",
             Self::Korean => "한국어",
             Self::TraditionalChinese => "繁體中文",
+            Self::Russian => "Русский",
         }
     }
 
@@ -73,6 +78,7 @@ impl LanguageId {
             Self::Japanese => japanese::STRINGS,
             Self::Korean => korean::STRINGS,
             Self::TraditionalChinese => traditional_chinese::STRINGS,
+            Self::Russian => russian::STRINGS,
         }
     }
 
@@ -86,6 +92,7 @@ impl LanguageId {
             Self::Japanese => japanese::UPDATE_VIA_WINGET_LABEL,
             Self::Korean => korean::UPDATE_VIA_WINGET_LABEL,
             Self::TraditionalChinese => traditional_chinese::UPDATE_VIA_WINGET_LABEL,
+            Self::Russian => russian::UPDATE_VIA_WINGET_LABEL,
         }
     }
 
@@ -114,6 +121,7 @@ impl LanguageId {
                     None
                 }
             }
+            "ru" => Some(Self::Russian),
             _ => None,
         }
     }

src/localization/russian.rs

@@ -0,0 +1,46 @@
+use super::Strings;
+
+pub(super) const UPDATE_VIA_WINGET_LABEL: &str = "Обновить через WinGet";
+
+pub(super) const STRINGS: Strings = Strings {
+    window_title: "Монитор использования Claude Code",
+    refresh: "Обновить",
+    update_frequency: "Частота обновления",
+    one_minute: "1 минута",
+    five_minutes: "5 минут",
+    fifteen_minutes: "15 минут",
+    one_hour: "1 час",
+    models: "Модели",
+    claude_code_model: "Claude Code",
+    codex_model: "Codex",
+    settings: "Настройки",
+    start_with_windows: "Запускать вместе с Windows",
+    reset_position: "Сбросить позицию",
+    language: "Язык",
+    system_default: "Системный по умолчанию",
+    check_for_updates: "Проверить обновления",
+    checking_for_updates: "Проверка обновлений...",
+    updates: "Обновления",
+    update_in_progress: "Проверка обновлений уже выполняется.",
+    up_to_date: "У вас уже установлена последняя версия.",
+    up_to_date_short: "Актуальная версия",
+    update_failed: "Не удалось обновить автоматически",
+    applying_update: "Применение обновления...",
+    update_to: "Обновить до",
+    update_available: "Доступно обновление",
+    update_prompt_now: "Доступна версия {version}. Обновить сейчас?",
+    exit: "Выход",
+    show_widget: "Показать виджет",
+    session_window: "5ч",
+    weekly_window: "7д",
+    now: "сейчас",
+    day_suffix: "д",
+    hour_suffix: "ч",
+    minute_suffix: "м",
+    second_suffix: "с",
+    token_expired_title: "Ошибка авторизации Claude Code",
+    token_expired_body: "Запустите 'claude' в терминале, затем используйте '/login' и следуйте инструкциям. После этого обновите или перезапустите приложение.",
+    codex_token_expired_title: "Ошибка авторизации Codex",
+    codex_token_expired_body: "Запустите 'codex' в терминале и следуйте инструкциям для входа. После этого обновите или перезапустите приложение.",
+    codex_window_title: "Монитор использования Codex",
+};

src/window.rs

@@ -119,6 +119,7 @@ const IDM_LANG_GERMAN: u16 = 45;
 const IDM_LANG_JAPANESE: u16 = 46;
 const IDM_LANG_KOREAN: u16 = 47;
 const IDM_LANG_TRADITIONAL_CHINESE: u16 = 48;
+const IDM_LANG_RUSSIAN: u16 = 49;
 const IDM_MODEL_CLAUDE_CODE: u16 = 60;
 const IDM_MODEL_CODEX: u16 = 61;
 
@@ -2258,7 +2259,8 @@ unsafe extern "system" fn wnd_proc(
                 | IDM_LANG_GERMAN
                 | IDM_LANG_JAPANESE
                 | IDM_LANG_KOREAN
-                | IDM_LANG_TRADITIONAL_CHINESE => {
+                | IDM_LANG_TRADITIONAL_CHINESE
+                | IDM_LANG_RUSSIAN => {
                     let language_override = match id {
                         IDM_LANG_SYSTEM => None,
                         IDM_LANG_ENGLISH => Some(LanguageId::English),
@@ -2269,6 +2271,7 @@ unsafe extern "system" fn wnd_proc(
                         IDM_LANG_JAPANESE => Some(LanguageId::Japanese),
                         IDM_LANG_KOREAN => Some(LanguageId::Korean),
                         IDM_LANG_TRADITIONAL_CHINESE => Some(LanguageId::TraditionalChinese),
+                        IDM_LANG_RUSSIAN => Some(LanguageId::Russian),
                         _ => None,
                     };
                     {
@@ -2480,6 +2483,7 @@ fn show_context_menu(hwnd: HWND) {
                 LanguageId::Japanese => IDM_LANG_JAPANESE,
                 LanguageId::Korean => IDM_LANG_KOREAN,
                 LanguageId::TraditionalChinese => IDM_LANG_TRADITIONAL_CHINESE,
+                LanguageId::Russian => IDM_LANG_RUSSIAN,
             };
             let label_str = native_interop::wide_str(language.native_name());
             let flags = if language_override == Some(language) {