From 494484acf989a0147d68eaf8a0ef5de1f5ad335c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: owovouo <128667526+owovouo@users.noreply.github.com> Date: Wed, 15 Apr 2026 12:09:06 +0800 Subject: [PATCH] Add files via upload --- src/localization/english.rs | 3 ++ src/localization/french.rs | 3 ++ src/localization/german.rs | 3 ++ src/localization/japanese.rs | 3 ++ src/localization/korean.rs | 3 ++ src/localization/mod.rs | 27 ++++++++++++++-- src/localization/spanish.rs | 3 ++ src/localization/traditional_chinese.rs | 41 +++++++++++++++++++++++++ 8 files changed, 84 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 src/localization/traditional_chinese.rs diff --git a/src/localization/english.rs b/src/localization/english.rs index d730842..f983a4b 100644 --- a/src/localization/english.rs +++ b/src/localization/english.rs @@ -35,4 +35,7 @@ pub(super) const STRINGS: Strings = Strings { hour_suffix: "h", minute_suffix: "m", second_suffix: "s", + quiet_hours: "Quiet Hours", + quiet_start: "Start", + quiet_end: "End", }; diff --git a/src/localization/french.rs b/src/localization/french.rs index e1d51b8..62f65cc 100644 --- a/src/localization/french.rs +++ b/src/localization/french.rs @@ -35,4 +35,7 @@ pub(super) const STRINGS: Strings = Strings { hour_suffix: "h", minute_suffix: "m", second_suffix: "s", + quiet_hours: "Quiet Hours", + quiet_start: "Start", + quiet_end: "End", }; diff --git a/src/localization/german.rs b/src/localization/german.rs index 70de6fb..dcbe083 100644 --- a/src/localization/german.rs +++ b/src/localization/german.rs @@ -35,4 +35,7 @@ pub(super) const STRINGS: Strings = Strings { hour_suffix: "h", minute_suffix: "m", second_suffix: "s", + quiet_hours: "Quiet Hours", + quiet_start: "Start", + quiet_end: "End", }; diff --git a/src/localization/japanese.rs b/src/localization/japanese.rs index 5078a21..7d8becc 100644 --- a/src/localization/japanese.rs +++ b/src/localization/japanese.rs @@ -35,4 +35,7 @@ pub(super) const STRINGS: Strings = Strings { hour_suffix: "時間", minute_suffix: "分", second_suffix: "秒", + quiet_hours: "サイレント時間", + quiet_start: "開始", + quiet_end: "終了", }; diff --git a/src/localization/korean.rs b/src/localization/korean.rs index ca2a88e..57dd76f 100644 --- a/src/localization/korean.rs +++ b/src/localization/korean.rs @@ -35,4 +35,7 @@ pub(super) const STRINGS: Strings = Strings { hour_suffix: "시간", minute_suffix: "분", second_suffix: "초", + quiet_hours: "조용한 시간", + quiet_start: "시작", + quiet_end: "종료", }; diff --git a/src/localization/mod.rs b/src/localization/mod.rs index 2b741f6..a90e7b6 100644 --- a/src/localization/mod.rs +++ b/src/localization/mod.rs @@ -4,6 +4,7 @@ mod german; mod japanese; mod korean; mod spanish; +mod traditional_chinese; use windows::core::PWSTR; use windows::Win32::Globalization::{ @@ -19,16 +20,18 @@ pub enum LanguageId { German, Japanese, Korean, + TraditionalChinese, } impl LanguageId { - pub const ALL: [LanguageId; 6] = [ + pub const ALL: [LanguageId; 7] = [ LanguageId::English, LanguageId::Spanish, LanguageId::French, LanguageId::German, LanguageId::Japanese, LanguageId::Korean, + LanguageId::TraditionalChinese, ]; pub fn code(self) -> &'static str { @@ -39,6 +42,7 @@ impl LanguageId { Self::German => "de", Self::Japanese => "ja", Self::Korean => "ko", + Self::TraditionalChinese => "zh-TW", } } @@ -50,6 +54,7 @@ impl LanguageId { Self::German => "Deutsch", Self::Japanese => "日本語", Self::Korean => "한국어", + Self::TraditionalChinese => "繁體中文", } } @@ -61,6 +66,7 @@ impl LanguageId { Self::German => german::STRINGS, Self::Japanese => japanese::STRINGS, Self::Korean => korean::STRINGS, + Self::TraditionalChinese => traditional_chinese::STRINGS, } } @@ -72,6 +78,7 @@ impl LanguageId { Self::German => german::UPDATE_VIA_WINGET_LABEL, Self::Japanese => japanese::UPDATE_VIA_WINGET_LABEL, Self::Korean => korean::UPDATE_VIA_WINGET_LABEL, + Self::TraditionalChinese => traditional_chinese::UPDATE_VIA_WINGET_LABEL, } } @@ -81,13 +88,26 @@ impl LanguageId { return None; } - match normalized.split('-').next().unwrap_or_default() { + let prefix = normalized.split('-').next().unwrap_or_default(); + match prefix { "en" => Some(Self::English), "es" => Some(Self::Spanish), "fr" => Some(Self::French), "de" => Some(Self::German), "ja" => Some(Self::Japanese), "ko" => Some(Self::Korean), + "zh" => { + // 細分繁體（zh-TW、zh-HK、zh-Hant）與簡體 + if normalized.contains("tw") + || normalized.contains("hk") + || normalized.contains("hant") + { + Some(Self::TraditionalChinese) + } else { + // 簡體中文目前不支援，fallback 至系統語言 + None + } + } _ => None, } } @@ -127,6 +147,9 @@ pub struct Strings { pub hour_suffix: &'static str, pub minute_suffix: &'static str, pub second_suffix: &'static str, + pub quiet_hours: &'static str, + pub quiet_start: &'static str, + pub quiet_end: &'static str, } pub fn resolve_language(language_override: Option) -> LanguageId { diff --git a/src/localization/spanish.rs b/src/localization/spanish.rs index f3adace..d7d48aa 100644 --- a/src/localization/spanish.rs +++ b/src/localization/spanish.rs @@ -35,4 +35,7 @@ pub(super) const STRINGS: Strings = Strings { hour_suffix: "h", minute_suffix: "m", second_suffix: "s", + quiet_hours: "Quiet Hours", + quiet_start: "Start", + quiet_end: "End", }; diff --git a/src/localization/traditional_chinese.rs b/src/localization/traditional_chinese.rs new file mode 100644 index 0000000..7b1a395 --- /dev/null +++ b/src/localization/traditional_chinese.rs @@ -0,0 +1,41 @@ +use super::Strings; + +pub(super) const UPDATE_VIA_WINGET_LABEL: &str = "透過 WinGet 更新"; + +pub(super) const STRINGS: Strings = Strings { + window_title: "Claude Code 使用量監控", + refresh: "重新整理", + update_frequency: "更新頻率", + one_minute: "1 分鐘", + five_minutes: "5 分鐘", + fifteen_minutes: "15 分鐘", + one_hour: "1 小時", + settings: "設定", + start_with_windows: "開機時啟動", + reset_position: "重置位置", + language: "語言", + system_default: "系統預設", + check_for_updates: "檢查更新", + checking_for_updates: "正在檢查更新...", + updates: "更新", + update_in_progress: "已有更新檢查正在進行中。", + up_to_date: "您已使用最新版本。", + up_to_date_short: "已是最新", + update_failed: "無法自動更新", + applying_update: "正在套用更新...", + update_to: "更新至", + update_available: "有可用更新", + update_prompt_now: "版本 {version} 已可用。是否立即更新？", + exit: "結束", + show_widget: "顯示小工具", + session_window: "5h", + weekly_window: "7d", + now: "現在", + day_suffix: "天", + hour_suffix: "時", + minute_suffix: "分", + second_suffix: "秒", + quiet_hours: "安靜時刻", + quiet_start: "開始時間", + quiet_end: "結束時間", +};